EKRANISASI, Pendekatan Dalam Memahami Adaptasi Sastra